lunes, 17 de junio de 2019

" Moscas " - " Mosche "




Mirad lo que hace un momento me ha hecho conocer MI AMIGO.
¡No importa si lo creéis o no!

Resulta que una de las cosas que más me molestan, hasta el punto de irritarme, es que cuando estoy haciendo algo, me moleste alguna mosca. Preciso, mosca, el resto de los insectos los tolero.
Pues bien, ahora en este momento, o mejor hace unos minutos, una de ellas, una mosca, (curiosamente en esta época del año no deberían estar ya molestando), me estaba incordiando mientras traducía uno de los estupendos coloquios que Eugenio ha mantenido en todo el mundo.

He pensado, mirándola: “Mira vuela todo lo que quieras pero no me molestes”.
Curiosamente durante algún minutito lo ha hecho, ha volado sin incordiarme, pero claro está, la naturaleza de “ciertas moscas” es: MOLESTAR, (por no decir otras palabras).

De este modo ha comenzado a molestarme, y de nuevo he pensado mientras me la quitaba de la cabeza:
“Mira que no sabes a lo que te arriesgas si continúas fastidiándome”.

Su naturaleza la ha empujado a molestar. Yo la he atrapado con la mano. La he cogido por una de sus alas y le he dicho: “Tu vida depende ahora de mí. Poco importa que tú tengas o no conciencia de ello, lo importante es que sepas que cuando se molesta se tiene el pago correspondiente.
Yo respeto profundamente La Vida, La Existencia, en determinados casos.
Ahora estarás obligada a comprender el mundo, pero ya no volando, sino reptando por el suelo con una sola ala, y darte cuenta de que no debéis molestarme. Cuando te llegué la hora, comunícaselo a tu Alma Colectiva, en referencia a mí. (Todos los animales tienen un Alma Colectiva de la cual extraen las informaciones fundamentales de su especie).

De este modo, me he sentado tranquilamente ahora sí, a continuar mi trabajo.

Mi Amigo, mi Hermano Mayor, entonces me ha dicho:
“ES PRECISAMENTE LO MISMO QUE NOSOTROS HACEMOS CON ALGUNOS INCAUTOS, OBSTINADOS, DESOBEDIENTES QUE SE PERMITEN MOLESTARNOS Y MOLESTAR LA OBRA QUE REALIZAMOS.
NOSOTROS RESPETAMOS LA VIDA, LA EXISTENCIA, HASTA EL LÍMITE CONSENTIDO POR EL PADRE CREADOR, PERO A ALGUNOS ESTAMOS “OBLIGADOS” A “CORTARLES UN ALA”, O LAS DOS, Y DEJARLOS VIVIR UNA VIDA REPTANDO POR SUS COMPORTAMIENTOS CONTRA LA LEY SUPREMA.
AHORA O EN EL FUTURO, ESTO HACEMOS”.
( Y ).
Yo he entendido, ¿y vosotros?
Espero que sí.
Por lo tanto, atentos.
Vuestro amigo, hermano, loco o alucinado, como quieran definirme no me importa: Antonio Pastor L.
Vellisca, ..... horas del 19 noviembre 2016.


 

Guardate un po’ cio’ che fa un istante mi ha fatto conoscere MIO AMICO.
No importa se lo credete o meno!

Risulta che una delle cose que più fastidio mi da, fino al punto di irritarmi, è quando mi trovo facendo qualcosa, venga a infastidire una mosca. Preciso, mosca, il resto degli insetti gli tollero.
Ebbene, ora in questo momento, o meglio fa qualche minutino in dietro, una di esse, una mosca, (curiosamente in quest’epoca dell’anno non dovrebbero infastidire), mi infastidiva mentre io stavo traducendo uno dei fantastici colloqui che Eugenio ha mantenuto in tutto il mondo.

Ho pensato, guardandola: “Senti, vola tutto ció che vuoi ma non infastidirmi”.
Curiosamente durante qualche minutino l’ha fatto, ha volato senza disturbarmi, ma è chiaro, la natura di “certe mosche” è: INFASTIDIRE (per non dire altre parole).

Di questo modo ha cominciato a rompermi, e di nuovo ho pensato mentre la toglievo dalla mia testa:
“Guarda che non sai a cosa stai rischiando se continui a infastidirme”.

La sua natura l’ha spinta ad importunare. Io l’ho catturata con la mia mano. L’ho presa da un’ala e l’ho detto:
“La tua vita dipende da me. Poco importa che tu abbi coscienza di questo, l’importante è che sappi che quando si disturba si ottiene il pagamento corrispondente.
Io rispetto profondamente La Vita, L’Esistenza, in determinati casi.
Ora sarai costretta a comprendere il mondo, ma non già volando, ma strisciando nel suolo con una sola delle tue ali e renderti conto che non devi disturbarmi. Quando arriverá tua ora, comunica alla tua Anima Colettiva, in riferimento a me”.
(Tutti gli animali hanno un Anima Colettiva dalla quale estraggono l’informazioni fondamentali della loro specie).

E cosí mi ho seduto tranquilamente ora sí, a continuare il mio lavoro.

Mio Amico, Mio Fratello Maggiore, allora mi ha detto:

“È PRECISAMENTE CIÒ CHE NOI FACCIAMO CON ALCUNI INCAUTI, OSTINATI, DESOBBEDIENTI CHE SI PERMETTONO DISTURBARE E INFASTIDIRE L’OPERA CHE SVOLGIAMO.

NOI RISPETTIAMO LA VITA, L’ESISTENZA , FINO AL LIMITE ACCONSENTITO DAL PADRE CREATORE, MA AD ALCUNI SIAMO “COSTRETTI” A “TAGLIARE UN’ALA”, OPPURE I DUE, ED LASCIARLI VIVERE UNA VITA STRISCIANTE PER I LORO COMPORTAMENTI CONTRA LA LEGGE SUPREMA.
ADESSO, OPPURE NEL FUTURO, COSÍ FACCIAMO”.
( Y ) .

Io l’ho capito. E voi?
Spero di sí.
Allora, attenti.
Vostro amico, fratello, pazzo oppure allucinato, como vorranno definirme non mi importa: Antonio Pastor L.
Vellisca, ..... ore del 19 novembre 2016.




trucos blogger